We expect them to bring the heat.” “Chúng tôi dành cho họ sự tiếp đón nồng nhiệt của chúng tôi.”
"In the name of all Croatia fans I thank Russia for a warm welcome. Thay mặt cho các cổ động viên Croatia, tôi chân thành cám ơn Nga vì sự tiếp đón nồng nhiệt.
“In the name of all Croatia fans I thank Russia for a warm welcome. Thay mặt cho các cổ động viên Croatia, tôi chân thành cám ơn Nga vì sự tiếp đón nồng nhiệt.
On behalf of Croatian fans, [I would like to] thank Russia for the warm welcome. Thay mặt cho các cổ động viên Croatia, tôi chân thành cám ơn Nga vì sự tiếp đón nồng nhiệt.
In the name of all Croatia fans I thank Russia for a warm welcome. Thay mặt cho các cổ động viên Croatia, tôi chân thành cám ơn Nga vì sự tiếp đón nồng nhiệt.
In the first morning, we had a special welcome from our Manager at Highlands coffee shop. Vào buổi sáng đầu tiên, chúng em nhận được sự tiếp đón nồng nhiệt bởi Manager tại quán cà phê Highlands.
“Whenever I come to China we always have such an amazing reception from the Chinese fans. Bất cứ khi nào tới Trung Quốc, tôi đều nhận được sự tiếp đón nồng nhiệt từ những người hâm mộ nơi đây.”
Despite an overall warm welcome, U.S. leaders have not turned away from sensitive issues. Mặc dù dành cho ông sự tiếp đón nồng nhiệt nói chung, các nhà lãnh đạo Mỹ vẫn làm ngơ trước các đề tài nhạy cảm.
That tone was set on Trump’s first international trip, when Saudi Arabia gave him an opulent welcome. Điều này thể hiện trong chuyến công du nước ngoài đầu tiên của Trump, khi Arab Saudi dành cho ông sự tiếp đón nồng nhiệt.
Hungary has been widely criticized for its treatment of the refugees, compared to the warmer response from Germany and Austria. Hungary bị nhiều người chỉ trích về cách đối xử với người tị nạn, so với sự tiếp đón nồng nhiệt hơn của Đức và Áo.